新千年的帷幕拉開(kāi)后不久，中國(guó)就在三十年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)奇跡后成長(zhǎng)為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，人們銘記著奧運(yùn)會(huì)火炬點(diǎn)燃時(shí)的五環(huán)激情，汶川地震救災(zāi)時(shí)的眾志成城，也銘記著“十二五”計(jì)劃的宏偉藍(lán)圖以及每個(gè)人心底的那個(gè)“中國(guó)夢(mèng)”。

正如李克強(qiáng)總理在2013年中國(guó)發(fā)展高層論壇上所說(shuō)：“ 13億人口的大國(guó)努力實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，實(shí)現(xiàn)綠色增長(zhǎng)，在人類歷史上前所未有。我們既有難得的機(jī)遇，也面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。”

中國(guó)政府已經(jīng)提出了激動(dòng)人心的發(fā)展目標(biāo)，而這些目標(biāo)為殼牌這樣的跨國(guó)能源公司提供了巨大的發(fā)展契機(jī)。我們相信，殼牌完全有能力發(fā)揮自己的作用，用更多、更清潔的能源和產(chǎn)品，助力“中國(guó)夢(mèng)”的圓滿實(shí)現(xiàn)。

我們把殼牌在中國(guó)的戰(zhàn)略總結(jié)為“扎根中國(guó)，服務(wù)中國(guó)”，這也就是殼牌的“中國(guó)夢(mèng)”。 這一戰(zhàn)略涵蓋四大重點(diǎn)：

• 與中國(guó)伙伴開(kāi)展海外合作，共同開(kāi)發(fā)國(guó)際項(xiàng)目，將能源帶回中國(guó)；
• 在中國(guó)開(kāi)發(fā)非常規(guī)氣并提供天然氣、液化天然氣和高質(zhì)量油品,以更潔凈的燃料幫助滿足中國(guó)的能源需求；
• 研發(fā)與技術(shù)合作；
• 幫助中國(guó)企業(yè)“走出去”：充分發(fā)揮中國(guó)優(yōu)勢(shì)，共同拓展業(yè)務(wù)。

圍繞這些戰(zhàn)略重點(diǎn)，殼牌在中國(guó)的業(yè)務(wù)發(fā)展在每一個(gè)領(lǐng)域都取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。截至殼牌進(jìn)入中國(guó)120周年華誕的2014年，我們已經(jīng)與合作伙伴一起，創(chuàng)下了中國(guó)能源行業(yè)的眾多 “第一”:

• 殼牌是目前中國(guó)最大的跨國(guó)公司之一；
• 殼牌是中國(guó)上游業(yè)務(wù)最活躍，特別是在天然氣開(kāi)發(fā)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)最豐富的國(guó)際能源公司之一；
• 殼牌是向中國(guó)提供液化天然氣最多的國(guó)際能源公司之一；
• 殼牌是中國(guó)排名第一的國(guó)際潤(rùn)滑油生產(chǎn)和銷售商；
• 殼牌在國(guó)際能源公司中擁有中國(guó)規(guī)模最大的加油站網(wǎng)絡(luò)；
• 殼牌是中國(guó)排名第一位的國(guó)際瀝青供應(yīng)商；
• 殼牌是中國(guó)煤氣化市場(chǎng)領(lǐng)先的國(guó)際能源公司；
• 殼牌還是排名第一的中國(guó)能源服務(wù)/設(shè)備國(guó)際采購(gòu)商。