惠生與殼牌正式啟動新型混合氣化技術示范研究基地
2012年1月 12日
惠生工程（中國）有限公司（簡稱“惠生工程”）與殼牌全球解決方案國際有限公司（簡稱“殼牌”）今天宣布，雙方共同合作的新型混合氣化技術示范研究基地在江蘇南京化工園區正式開工建設。
該示范項目采用的大型混合煤氣化技術具有煤種適用范圍廣、運行可靠性高、投資節省與高效環保的優勢，順利運營后將為國內煤氣化生產提供更為經濟的技術解決方案，并將大大提高國內煤炭資源的利用效率。
殼牌與惠生工程在該項目的合作始于2011年初。該項目將充分發揮殼牌在氣化與能源技術方面的專長以及惠生在項目設計與工程管理方面的豐富經驗。雙方優勢互補，共同開發成本低廉的新型混合氣化技術示范裝置，將該混合氣化技術推廣到煤化工、制氫和化肥行業。在過去一年中，雙方經過周密的前期準備，在工藝包、基礎設計等方面取得一系列突破性的進展，確保了今天該項目基地現場的順利動工。
殼牌氣化業務副總裁米歇爾?馬克說：“中國是世界上最大的煤炭生產與消費國，殼牌和惠生共同研發混合氣化技術將能幫助中國煤化工行業更加高效清潔地用煤這樣的低成本原料生產出高附加值的產品。 這對于平衡煤炭使用需求與環保要求具有重要意義。”
惠生工程（中國）有限公司高級副總裁劉海軍指出，“作為國內最早進入煤化工領域并具有豐富煤化工裝置建設經驗的工程公司之一，我們希望能利用自己的專業知識和經驗，為推動中國的煤化工行業向更清潔、環保的方向轉型盡一份綿薄之力。”
除了與殼牌在混合氣化技術方面合作之外，惠生工程還是國內為數不多的擁有自有煤化工技術的工程公司，其自行開發的甲醇制烯烴分離技術等均在行業內處于領先的地位。
媒體問詢, 請聯系:
李邵永
惠生集團品牌管理部
電話：（86）021-20306245
電子郵件：?lishaoyong@wison.com
栗陸莎
殼牌中國集團
電話:?(86-10) 6505 4501 轉 2685
致編輯:
關于惠生：
惠生工程（中國）有限公司是惠生集團旗下子公司，是專業從事石油化工、煤化工及煉油裝置工程建設和技術服務的企業。從工程前期的規劃，咨詢到設計，采購，施工階段的項目管理、開車服務、直到運營服務，我們為境內外客戶提供一站式解決方案，可采用多種項目管理模式承接大型化工工程裝置的建設和管理，并提供相應的技術服務。
惠生工程長期致力于石油化工和煤化工的技術研發與創新，尤其在乙烯裂解、乙烯分離、煤氣化、甲醇制烯烴(MTO、MTP)、低溫甲醇洗、褐煤利用等石油化工及煤化工領域核心技術的研究及工程轉化工作上取得了卓越成績。目前，多項擁有自主知識產權的技術已經達到了國際領先水平。惠生工程先后被認定為上海市高新技術企業、中國化工行業技術創新示范企業。
更多有關惠生工程的詳細信息，請訪問：http://www.wison.com
關于殼牌：
荷蘭皇家殼牌有限公司（殼牌集團）在英格蘭和威爾士注冊，總部在海牙，分別在倫敦、阿姆斯特丹和紐約的股票市場上市。殼牌的公司在100多個國家和地區運營，業務涵蓋油氣勘探與生產，液化天然氣和天然氣制油的生產與銷售，油品和化工產品的生產、銷售和運輸，以及可再生能源項目。請訪問www.shell.com了解詳情。
殼牌全球解決方案國際有限公司是殼牌集團下屬公司。