畢邁新博士（Dr. Matthias Bichsel）

今天作為中國(guó)石油大學(xué)這所知名學(xué)府的名譽(yù)教授和大家交流，我深感榮幸。再次來(lái)到中國(guó)，我也感到非常興奮，我總是為中國(guó)無(wú)窮的活力與非凡的創(chuàng)造力所感染。

中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持快速發(fā)展，隨之而來(lái)的必然是能源需求的快速增長(zhǎng)。

科技的發(fā)展推動(dòng)著我們不斷取得進(jìn)步，不僅用來(lái)滿足日益增長(zhǎng)的能源需求，同時(shí)也用來(lái)尋找更清潔的能源——更清潔的能源不僅僅包括可再生能源，也包括天然氣和煤氣化技術(shù)等等。

在這種背景下，貴校各項(xiàng)努力的進(jìn)展與成果更具重要意義。貴校對(duì)設(shè)施、課程、教學(xué)科研有的放矢的投資，以及與全球其他學(xué)術(shù)和業(yè)界機(jī)構(gòu)之間的合作，都令人倍感振奮。

我今天的演講有三個(gè)目的：

• 第一，我希望和各位分享我本人對(duì)全球石油行業(yè)未來(lái)發(fā)展前景的樂觀期待。在我看來(lái)，石油行業(yè)絕不像某些評(píng)論家所描繪的那樣，屬于“夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)”。事實(shí)上，這個(gè)行業(yè)極具活力，就科技含量而言，甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)很多其他行業(yè)。
• 第二，我想強(qiáng)調(diào)在石油天然氣行業(yè)的未來(lái)前景中，中國(guó)將發(fā)揮何等重要的作用。
• 第三，我將向各位介紹一些關(guān)鍵技術(shù)，這些技術(shù)將幫助石油行業(yè)將以負(fù)責(zé)任的和可持續(xù)發(fā)展的方式，實(shí)現(xiàn)未來(lái)的發(fā)展。

為了更好地理解大環(huán)境，讓我們看看人類共同面臨的能源挑戰(zhàn)。這是一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。到2050年，全球能源需求預(yù)計(jì)將在現(xiàn)有基礎(chǔ)上翻一番。而與此同時(shí)，目前的能源供給已經(jīng)面臨壓力，因?yàn)槿菀组_采的石油和天然氣資源瀕臨枯竭。不過(guò)，直至本世紀(jì)中葉，化石燃料仍將占全球能源供給總量的70%，因此我們必須勘探和開發(fā)更多石油與天然氣資源，滿足人類新增的需求。

在這個(gè)過(guò)程中，我們還有必要提高處理二氧化碳的能力。事實(shí)上，目前大氣中的二氧化碳含量已經(jīng)達(dá)到了過(guò)去60多萬(wàn)年以來(lái)的最高水平。而隨著二氧化碳排放量無(wú)控制地增長(zhǎng)，世界上本已干旱的地區(qū)正在變得更加干旱，而濕潤(rùn)的地區(qū)也正在變得更加濕潤(rùn)。結(jié)果是，全球?qū)⑿略鰯?shù)以百萬(wàn)計(jì)的饑民，海平面將進(jìn)一步上升，而遭受瘧疾之苦的人口也將新增數(shù)百萬(wàn)。能源應(yīng)該幫助推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，讓亞洲、非洲、南美等地區(qū)的更多人口擺脫貧困，能源應(yīng)該幫助提高生活水平，讓人們能夠獲得清潔的飲用水，電力以及適當(dāng)?shù)男l(wèi)生條件，還能夠獲得體面的收入，維持有意義的生活。

全球能源結(jié)構(gòu)正在發(fā)生變化。截止到2050年，可再生能源在全球能源總量中所占比例將從2008年的7%上升至30%(注1) 。為了能夠讓化石燃料滿足剩下70%的能源需求，全球石油行業(yè)正逐步將目光轉(zhuǎn)向非常規(guī)油氣資源。與此同時(shí)，為了提供更清潔的能源，燃煤發(fā)電將逐步讓位于燃?xì)獍l(fā)電。這在殼牌自身的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)中已經(jīng)得到體現(xiàn)——到明年，天然氣將占?xì)づ粕嫌萎a(chǎn)量的50%以上。
這是因?yàn)椋诳沙掷m(xù)的全球能源構(gòu)成中，天然氣占據(jù)著重要的地位。對(duì)于大多數(shù)國(guó)家而言，提高燃?xì)獍l(fā)電的比例，能夠幫助其以最經(jīng)濟(jì)、最高效的方式在2020年之前實(shí)現(xiàn)減排目標(biāo)。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，天然氣仍將是一種易于開采、更加環(huán)保、價(jià)格適宜的能源資源。結(jié)合可再生能源以及碳捕集與封存技術(shù)，天然氣還能在2020年以后大幅減少二氧化碳排放。

中國(guó)完全有能力在未來(lái)幾年應(yīng)對(duì)能源挑戰(zhàn)，這主要是因?yàn)椋?/p>

首先，中國(guó)目前的能源工作重點(diǎn)是保障供給、環(huán)境保護(hù)以及能源效率。這與殼牌的目標(biāo)高度一致，我們希望增加能源供給、豐富能源種類、提供更清潔、更安全的能源，提倡節(jié)能并提高能效。

其次，正如貴校一樣，中國(guó)目前正致力于在全球范圍內(nèi)尋求合作，來(lái)滿足自身乃至全球的能源需求。這種協(xié)作是通往成功的鑰匙。要知道，沒有哪個(gè)國(guó)家可以僅僅依靠自身的力量來(lái)應(yīng)對(duì)全球能源挑戰(zhàn)。

殼牌很高興能有機(jī)會(huì)為幫助中國(guó)應(yīng)對(duì)能源挑戰(zhàn)貢獻(xiàn)綿薄之力。

我們?cè)诠緫?zhàn)略的指引下為中國(guó)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。殼牌在中國(guó)的企業(yè)優(yōu)先領(lǐng)域是“創(chuàng)業(yè)、樹人”，戰(zhàn)略主題是“市場(chǎng)優(yōu)先”和“技術(shù)優(yōu)先”。在中國(guó)，殼牌想要成為領(lǐng)先的國(guó)際能源公司， 以對(duì)環(huán)境和社會(huì)負(fù)責(zé)任的方式來(lái)滿足能源需求、并為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的繁榮和客戶的利益做貢獻(xiàn)。這與殼牌的全球愿景相輔相成?，那就是成為世界上最具競(jìng)爭(zhēng)力和創(chuàng)新能力的能源公司。

殼牌在中國(guó)的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。我們?cè)谥袊?guó)的足跡已經(jīng)超過(guò)一個(gè)世紀(jì)，累計(jì)投資達(dá)40億美元。殼牌的所有業(yè)務(wù)均已進(jìn)入中國(guó)，包括上游業(yè)務(wù)、下游業(yè)務(wù)，以及項(xiàng)目與技術(shù)部。在中國(guó)，殼牌目前設(shè)立了30多家獨(dú)資或合資公司。與此同時(shí)，我們還與包括中石油、中石化、中海油以及延長(zhǎng)石油在內(nèi)的眾多中國(guó)企業(yè)建立了廣泛的合作關(guān)系。

殼牌是中國(guó)最大的跨國(guó)公司之一，處于市場(chǎng)領(lǐng)先地位。我們是中國(guó)排名第一的國(guó)際潤(rùn)滑油生產(chǎn)和銷售商，向中國(guó)提供液化天然氣最多的國(guó)際能源公司，同時(shí)也是中國(guó)市場(chǎng)排名第一的國(guó)際瀝青供應(yīng)商。除此之外，在快速發(fā)展的中國(guó)市場(chǎng)上，殼牌還是領(lǐng)先的煤氣化技術(shù)提供商。

正如我之前所說(shuō)的，“樹人”對(duì)于殼牌的業(yè)務(wù)發(fā)展至關(guān)重要。我們主要通過(guò)三方面的努力來(lái)培養(yǎng)人才。首先是本地化——?dú)づ浦袊?guó)擁有1.5萬(wàn)名員工，其中中國(guó)籍員工占98%；其次是全球化——?dú)づ浦袊?guó)10%的員工擁有海外工作背景；最后是通過(guò)一系列的培訓(xùn)計(jì)劃，培養(yǎng)員工的領(lǐng)導(dǎo)能力。

作為一家負(fù)責(zé)任的能源企業(yè)，殼牌在中國(guó)廣受贊譽(yù)，對(duì)此我深感自豪。比如，殼牌成功當(dāng)選“中國(guó)最佳人力資源典范企業(yè)”，并贏得了“中國(guó)綠色經(jīng)濟(jì)大獎(jiǎng)”等多項(xiàng)殊榮。

殼牌業(yè)務(wù)遍及全球90多個(gè)國(guó)家與地區(qū)，從勘探和開發(fā)資源，到把燃料出售給客戶，我們的業(yè)務(wù)貫穿整個(gè)能源價(jià)值鏈。平均每一秒，全球就有300輛車光顧殼牌加油站。在上游業(yè)務(wù)，殼牌的足跡遍及全球各大洲，作業(yè)條件可謂千差萬(wàn)別——從中東的沙漠到北極冰凍的海洋，從亞洲的叢林到墨西哥灣的深海，還有世界很多其他角落，都能發(fā)現(xiàn)殼牌的身影。此外，我們擁有重油、非常規(guī)天然氣，以及提高石油采收率等諸多領(lǐng)域的全球領(lǐng)先技術(shù)。而在殼牌遼闊、多元化的業(yè)務(wù)版圖中，中國(guó)占據(jù)著十分重要的地位。

作為一個(gè)能源消費(fèi)國(guó)，中國(guó)在全球的重要性不斷增強(qiáng)。目前中國(guó)的新車銷售量甚至超過(guò)了美國(guó)。到2030年，預(yù)計(jì)中國(guó)的車輛保有總量將趕超美國(guó)(注2) 。

在能源供給方面，中國(guó)正通過(guò)在上下游領(lǐng)域結(jié)成聯(lián)盟和成立合資企業(yè)，不斷提高自身的影響力。以下僅舉幾例：

• 殼牌與中石油合作開發(fā)陜西長(zhǎng)北的致密氣以及四川的非常規(guī)天然氣資源。
• 殼牌與中石化在江蘇成立了油站合資企業(yè)，在江蘇運(yùn)營(yíng)著400多家加油站。此外，雙方還共同組建了岳陽(yáng)煤氣化合資工廠。
• 殼牌與中海油共同投資43億美元，建設(shè)了南海石化項(xiàng)目。
• 殼牌與延長(zhǎng)石油合作，在陜西與四川組建了加油站合資企業(yè)。

為了滿足世界的能源需求，推動(dòng)創(chuàng)新是必不可少的。因此中國(guó)車隊(duì)參與角逐去年的殼牌汽車環(huán)保馬拉松賽，這可謂意義非凡。環(huán)保馬拉松賽去年首次在全球三大洲舉辦。這是一場(chǎng)比拼燃油效率的競(jìng)賽，來(lái)自中國(guó)的兩支高校車隊(duì)去年在這場(chǎng)亞洲賽事中獲得了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。同濟(jì)大學(xué)車隊(duì)獲得了“內(nèi)燃機(jī)組原型車大獎(jiǎng)”第三名。他們?cè)O(shè)計(jì)的車輛用一升汽油在賽道上行駛了940.4公里。而來(lái)自北京理工大學(xué)的另一支中國(guó)車隊(duì)則獲得了“內(nèi)燃機(jī)原型車”組別的第七名。與此同時(shí)，同濟(jì)車隊(duì)還奪得“溝通和營(yíng)銷大獎(jiǎng)”，并在“安全”方面取得了第三名的好成績(jī)。而北理工車隊(duì)則憑借突出的材料回收利用被評(píng)為“最佳循環(huán)利用車隊(duì)”。此外，同濟(jì)車隊(duì)的原型車還獲得了2010年“Autodesk創(chuàng)新汽車設(shè)計(jì)挑戰(zhàn)賽”亞軍。總而言之，中國(guó)年輕人展示出了出色的創(chuàng)新能力。

中國(guó)對(duì)世界能源的突出貢獻(xiàn)，還體現(xiàn)在對(duì)研發(fā)、技術(shù)開發(fā)與應(yīng)用，以及海內(nèi)外重大項(xiàng)目的投資上。在這里，我舉一個(gè)海外業(yè)務(wù)的案例，殼牌攜手中石油聯(lián)合收購(gòu)了澳大利亞的煤層氣生產(chǎn)商——Arrow能源公司。

在全球范圍內(nèi)，石油和天然氣行業(yè)涌現(xiàn)出眾多令人振奮的技術(shù)和開發(fā)中的項(xiàng)目。從中僅選擇幾個(gè)向各位展示，絕不是一件輕松的事情。從赤道到北極，創(chuàng)新的足跡可謂無(wú)處不在。殼牌不僅從海底深處、不滲透的巖石，以及瀝青砂中開采能源，而且致力于將重油、天然氣和煤轉(zhuǎn)化為低碳、高效的能源。

我希望，通過(guò)我今天所挑選的這些項(xiàng)目和技術(shù)的例子，能夠讓各位充分體會(huì)到我本人對(duì)這個(gè)行業(yè)的熱愛。我將向各位展示，創(chuàng)新如何在能源價(jià)值鏈的每個(gè)環(huán)節(jié)——從勘探、開發(fā)、生產(chǎn)到煉油化工——轉(zhuǎn)變我們的工作方式。

首先從勘探說(shuō)起。

盆地模擬是我們得以在勘探業(yè)務(wù)取得成功的關(guān)鍵要素之一。我們把幾十年勘探的經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)整合在一起，基于熱流、對(duì)流，以及在地球結(jié)構(gòu)和油氣藏內(nèi)發(fā)生的其他過(guò)程的基本原則，開展科學(xué)分析。我們還開發(fā)出先進(jìn)的計(jì)算機(jī)算法，能夠以三維方式預(yù)測(cè)流體壓力、流量與應(yīng)力和張力之間復(fù)雜的相互作用，判斷石油和天然氣如何從油氣源巖通過(guò)細(xì)微的通道，轉(zhuǎn)移到油氣圈閉，分析這些油氣圈閉如何隨著時(shí)間的推移而變化，石油和天然氣又是怎樣進(jìn)一步遷移到最終的油氣藏。

另一個(gè)例子是：我們正在探尋致密氣，也就是藏身于滲透率低至微達(dá)西乃至毫微達(dá)西巖層中的天然氣。我們希望找到巖石中最有可能產(chǎn)出致密氣的“甜點(diǎn)”。為此，我們利用盆地模擬方式預(yù)測(cè)天然氣含量較高的地點(diǎn)，以及巖石的彈塑性，從而知道從何處壓裂巖石效果最好，并且找到壓裂巖石時(shí)壓力、流速和支撐劑數(shù)量的最佳組合。

我們將盆地模擬工具與地震成像以及遙感現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)等其他工具結(jié)合在一起使用，獲得有關(guān)重力以及磁場(chǎng)的信息，還能推算出盆地的結(jié)構(gòu)歷史。

我還要簡(jiǎn)單地說(shuō)說(shuō)地震成像技術(shù)。這項(xiàng)技術(shù)在我的職業(yè)生涯期間得到了快速發(fā)展，從二維、三維靜態(tài)圖像逐漸發(fā)展至四維時(shí)移成像。我仍然清楚地記得30年前我剛剛擔(dān)任地球物理工程師時(shí)的情景，當(dāng)時(shí)我們要仔細(xì)研讀長(zhǎng)達(dá)幾米的地震剖面圖，用彩筆將它們標(biāo)上不同顏色，試圖找出新的勘探機(jī)會(huì)。而依托殼牌的顯像專利技術(shù)，并結(jié)合我們專有的計(jì)算機(jī)算法，我們現(xiàn)在甚至能夠?qū)崿F(xiàn)五維地震數(shù)據(jù)處理，即空間的X軸、Y軸和Z軸，以及地震采集方位角和偏斜角。這在針對(duì)非常復(fù)雜的地形——比如墨西哥灣鹽層下或山脈下的含油氣層——進(jìn)行地震成像作業(yè)時(shí)非常有幫助。

價(jià)值鏈的第二個(gè)環(huán)節(jié)：開采

殼牌在深海油氣田開采方面擁有特殊的專業(yè)技術(shù)。我們近30年來(lái)一直是這個(gè)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。BC-10項(xiàng)目是我們最近解決的最艱巨的挑戰(zhàn)之一。該項(xiàng)目位于全年海上條件異常嚴(yán)酷的巴西海上坎普斯（Campos）盆地，水深約1,780米。

除水下深度之外，BC-10還有以下令人矚目的特征：中小型低壓稠油油藏；位于因流沙而趨于不穩(wěn)定的海底之下；海床本身溫度接近冰點(diǎn), 并且海底水壓很高。

該項(xiàng)目的首期工程包括三處油田，通過(guò)海底油井進(jìn)行開采。每處油田回接到位于中心位置的浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油卸油船（FPSO）。
這是首個(gè)完全基于海底油氣分離與海底泵送系統(tǒng)的油氣開采項(xiàng)目。與此同時(shí)，BC-10還首次采用了鋼管液壓和多路大功率臍帶纜，可在海底提供高達(dá)1, 500馬力的動(dòng)力。此外，該項(xiàng)目還首次在塔狀浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油卸油船上應(yīng)用了懶波引導(dǎo)立管技術(shù)。這種技術(shù)能夠防止由于不斷搖晃所導(dǎo)致的材料疲勞現(xiàn)象。

得益于所有這些領(lǐng)先技術(shù)和BC-10的整體開發(fā)策略，該項(xiàng)目產(chǎn)量喜人：僅在殼牌宣布投產(chǎn)五個(gè)月后，其產(chǎn)量就已超過(guò)100萬(wàn)桶。

接下來(lái)我要簡(jiǎn)要提及另一個(gè)深海開發(fā)項(xiàng)目——位于墨西哥灣的帕迪多（Perdido）項(xiàng)目。該項(xiàng)目同樣開創(chuàng)了多個(gè)世界第一，并已于去年正式投產(chǎn)。

該項(xiàng)目位于水下2,450米，是世界上水深最大的海底鉆探和開發(fā)項(xiàng)目，它是三大油氣田的樞紐。這個(gè)海上平臺(tái)能夠收集、加工和輸出半徑48公里范圍所開采的原油，包括22個(gè)平臺(tái)油井和13個(gè)通過(guò)海底設(shè)施回接的水下井。其中，目前正在開發(fā)的油田之一——Tobago的深度約為2,925米，有望成為世界上最深的即將竣工投產(chǎn)的海底油田。

在我看來(lái)，這些數(shù)據(jù)非常令人振奮，尤其是當(dāng)我想到，我們僅花了十多年的時(shí)間，就將作業(yè)水深增加了一倍，并且還大大擴(kuò)展了作業(yè)條件范圍。誰(shuí)知道在座的莘莘學(xué)子下一個(gè)十年會(huì)取得怎樣的成績(jī)？但有一點(diǎn)我可以肯定的是，你們將會(huì)和我一樣，對(duì)于我們憑借技術(shù)解決方案能夠取得的成果感到激動(dòng)不已。

最后，關(guān)于“開采”，我想再次強(qiáng)調(diào)卓越鉆探及其一系列技術(shù)的重要意義。

舉例來(lái)說(shuō)，殼牌利用欠平衡鉆井技術(shù)在業(yè)界領(lǐng)先。對(duì)于低滲透率的巖石而言，必須采用這種技術(shù)，從而確保鉆井液不會(huì)損害油氣藏和油氣孔隙通道。

對(duì)于致密氣或頁(yè)巖氣開發(fā)項(xiàng)目——比如我們與中石油合作開發(fā)的陜西長(zhǎng)北項(xiàng)目和四川金秋和富順氣田，降低鉆探成本極端重要。為此，我們采用了一系列技術(shù)。例如，我們的軟扭矩旋轉(zhuǎn)鉆井系統(tǒng)，幫助我們減輕了鉆柱的震動(dòng)，控制鉆頭的轉(zhuǎn)速。結(jié)果，我們得以提高鉆進(jìn)速度，延長(zhǎng)鉆頭的使用壽命。這縮短了鉆井和起下鉆的時(shí)間，從而節(jié)省費(fèi)用。

現(xiàn)在，我們將探討價(jià)值鏈的第三個(gè)環(huán)節(jié)：生產(chǎn)

在這里，我將主要探討液化天然氣。當(dāng)將溫度降至零下160攝氏度時(shí)，天然氣就會(huì)液化，同時(shí)其體積縮小600倍左右，因此可以用船舶運(yùn)輸。
液化天然氣為天然氣消費(fèi)者與生產(chǎn)商提供了靈活性。與管道天然氣不同的是，液化天然氣不存在地點(diǎn)限制——運(yùn)輸輪可將其運(yùn)往任何有需求的地方，隨后再將液化天然氣轉(zhuǎn)化為氣態(tài)，并通過(guò)陸上現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行配送。

1964年，世界上首座商業(yè)化液化天然氣液化廠在阿爾及利亞投入運(yùn)營(yíng)，采用的就是殼牌的技術(shù)。從那時(shí)起，我們就不斷投資于相關(guān)技術(shù)與項(xiàng)目的開發(fā)。如今，殼牌在澳大利亞、文萊、馬來(lái)西亞、尼日利亞、阿曼、卡塔爾以及俄羅斯等地生產(chǎn)液化天然氣，并在墨西哥與印度運(yùn)營(yíng)著再氣化工廠。

殼牌的技術(shù)繼續(xù)保持世界領(lǐng)先。雙混合制冷劑（DMR）在液化中的應(yīng)用就是一個(gè)很好的例子。當(dāng)使用混合制冷劑時(shí)，工藝設(shè)計(jì)的靈活性比使用普通制冷劑更高。混合制冷劑可提供兩種制冷周期，從而提高了使用自由度。其結(jié)果是在各種環(huán)境溫度條件與原料氣構(gòu)成的情況下，有效提高電力利用率與效率。

這對(duì)于傳統(tǒng)的陸上液化天然氣工廠而言，無(wú)疑是一個(gè)好消息。

但殼牌并不滿足于此，希望能夠更進(jìn)一步，實(shí)現(xiàn)海上液化天然氣加工，也就是利用我們所稱的浮動(dòng)式液化天然氣（FLNG）技術(shù)，在產(chǎn)地實(shí)現(xiàn)天然氣的液化。

要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，離不開成熟的技術(shù)：不只是雙混合制冷劑，還包括殼牌在浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油卸油船領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn)。事實(shí)上，世界上第一艘浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油卸油船就是1977年在西班牙建造的Shell Castellon號(hào)。通過(guò)集成并優(yōu)化多項(xiàng)成熟技術(shù)，我們目前正在建設(shè)一座新的設(shè)施，可以把產(chǎn)自偏遠(yuǎn)地區(qū)，單個(gè)規(guī)模很小但數(shù)量眾多的氣田的天然氣轉(zhuǎn)化為液化天然氣。浮動(dòng)式液化天然氣的應(yīng)用不僅可以降低天然氣生產(chǎn)的成本，而且還能在保障消費(fèi)者天然氣供給的同時(shí)，減少對(duì)環(huán)境的不利影響。這無(wú)疑是真正意義上的可持續(xù)發(fā)展之路。

作為可持續(xù)生產(chǎn)的另一個(gè)方面，我要談?wù)勌岣呤筒墒章省＿@是一種非常有效的途徑，可最大限度提高油田的產(chǎn)出量。當(dāng)然，中國(guó)大慶擁有世界上最大的聚合物驅(qū)提高采收率的油田。

殼牌已有多項(xiàng)令人興奮的提高油田采收率方案投入使用，還有一些正在開發(fā)之中。比如，我們?cè)谥袞|、加拿大和美國(guó)的幾個(gè)項(xiàng)目中應(yīng)用了蒸汽注入技術(shù)。在美國(guó)加州，這項(xiàng)技術(shù)將油田局部采收率從10%提高至80%。

我們目前正在荷蘭一個(gè)50多年以前發(fā)現(xiàn)的油田采用蒸汽注入法，這項(xiàng)技術(shù)能夠讓此油田的開采壽命延長(zhǎng)20年以上。此外，在某些國(guó)家我們正在開展化學(xué)和混合氣體注入項(xiàng)目。我們還在多個(gè)油田成功試驗(yàn)我們稱之為“設(shè)計(jì)水驅(qū)（Designer Water）”的注水開發(fā)技術(shù)。

“設(shè)計(jì)水驅(qū)”是一種調(diào)節(jié)注入水的離子組成，來(lái)改變油藏潤(rùn)濕性和其他參數(shù)，進(jìn)而提高石油采收率的技術(shù)。這是一種前景令人激動(dòng)并可能成本很低的提高采收率技術(shù)。

最后，也就是價(jià)值鏈的第四個(gè)環(huán)節(jié)：加工

關(guān)于這個(gè)環(huán)節(jié)，我認(rèn)為天然氣制油（GTL）是殼牌全球技術(shù)得以廣泛應(yīng)用的典型代表。早在20世紀(jì)70年代，殼牌的阿姆斯特丹實(shí)驗(yàn)室就開始開發(fā)這項(xiàng)技術(shù)。1993年，天然氣制油技術(shù)最終在馬來(lái)西亞民都魯首次投入商用。如今，該項(xiàng)技術(shù)在正在建設(shè)中的卡塔爾的珍珠天然氣制油項(xiàng)目中將得到世界規(guī)模的應(yīng)用。正式投產(chǎn)后，珍珠天然氣制油項(xiàng)目項(xiàng)目每天將能生產(chǎn)14萬(wàn)桶天然氣制油產(chǎn)品，外加12萬(wàn)桶天然氣凝液和乙烷。

天然氣制油始終是殼牌技術(shù)工作的一個(gè)重點(diǎn)，在過(guò)去的40年里一貫如此。殼牌擁有超過(guò)3,500項(xiàng)涵蓋了天然氣制油工藝各個(gè)環(huán)節(jié)的相關(guān)專利。
這些技術(shù)讓我對(duì)中國(guó)乃至全球石油行業(yè)的未來(lái)感到激動(dòng)，而這只是能源技術(shù)的一部分例子而已。

如果不是堅(jiān)持我一貫看好的“開放式創(chuàng)新”合作模式，所有這些技術(shù)創(chuàng)新都無(wú)法成為現(xiàn)實(shí)。另一方面，投資也是關(guān)鍵要素之一。正因?yàn)槿绱耍瑲づ圃谘邪l(fā)與技術(shù)應(yīng)用方面的投資始終在國(guó)際石油公司里名列第一，每年高達(dá)11億美元。與此同時(shí)，這也是殼牌繼去年之后，再次榮登美國(guó)能源和環(huán)境領(lǐng)域“全球?qū)＠判邪瘛卑袷椎脑蛑弧?/p>

最后，我想向殼牌全球的高校和工業(yè)界合作伙伴致意，為他們?cè)谑托袠I(yè)迄今已經(jīng)取得的以及將來(lái)可能取得的成就而喝彩，其中中國(guó)石油大學(xué)就做出了杰出的貢獻(xiàn)。

能夠成為中國(guó)石油大學(xué)名譽(yù)教授，我感到非常榮幸。

現(xiàn)在，我非常期待聽到在座各位的想法，讓我們共同探討如何通過(guò)創(chuàng)新與技術(shù)發(fā)展，讓中國(guó)在全球未來(lái)能源格局中發(fā)揮重要作用。

(注1) 資料來(lái)源：《2010年世界能源展望》，國(guó)際能源組織，第82頁(yè)；參見“現(xiàn)代可再生能源——包括風(fēng)能、太陽(yáng)能、地?zé)崮堋⒑Ｑ竽堋F(xiàn)代生物質(zhì)能以及水電”。
(注2) 資料來(lái)源：《2010年世界能源展望》，國(guó)際能源組織，第106-107頁(yè)。