依據殼牌與卡塔爾天然氣四期于2008年4月簽署的從卡塔爾向中國供應液化天然氣的長期協議，這一船液化天然氣于本月初運離多哈，去往中國石油在江蘇省新近建成的如東液化天然氣接收碼頭。運載這批液化天然氣的是薩姆拉號Q-Max船，由卡塔爾天然氣運輸公司（Nakilat）所有，由殼牌國際貿易和運輸有限公司運營，由卡塔爾天然氣期租。Q-Max天然氣運輸船負載量為26.6萬立方米，是目前世界上最大、最先進的液化天然氣運輸船。

殼牌全球液化天然氣供應業務副總裁大衛?維爾斯對三方伙伴關系的實現評價說：“這些協議強調了殼牌為幫助應對全球能源挑戰而在供應商和消費者之間所建立的伙伴關系。卡塔爾是液化天然氣領域的巨人，而中國正在成為非常重要的天然氣市場。通過長期協議連接供應與需求對雙方都應該是有巨大好處的。”

殼牌中國集團主席林浩光說：“這是令人興奮的時刻。來自卡塔爾天然氣四期的第一船液化天然氣標志著殼牌對中國的長期液化天然氣供應正式開始。隨著中國需求的增長，殼牌作為液化天然氣領先供應商的地位和與中國石油及其他中國能源企業的伙伴關系必定會進一步增強。”

卡塔爾天然氣首席執行官卡利德?阿爾—賽尼說：“第一批Q-Max液化天然氣運抵中國石油液化天然氣接收站，這在滿足中華人民共和國不斷增長的能源需求方面，是個重要的里程碑。卡塔爾天然氣為能作出這樣的貢獻感到非常自豪。這次交貨將進一步加強卡塔爾天然氣和中國石油的長遠合作。我們將保持與中華人民共和國的長期合作關系。”

依據2008年在北京簽署的協議，對中國石油的液化天然氣供應為時25年，每年三百萬噸。卡塔爾天然氣四期液化天然氣項目是卡塔爾石油（占股70%）和殼牌（占股30%）的合作項目。在主要國際能源公司中，殼牌是最領先的液化天然氣全球供應商。

媒體咨詢，請聯系：

殼牌中國集團
栗陸莎
電話：（010）65054501轉2685
電子郵件：lusha.li@shell.com